October 5, 2014

Return of a Dream ~ Retorno de un Sueño (Rio de Janeiro)

The flight is at cruising speed…

Is this the first time in my life? – Not really, is this a fortune and blessing? – You bet it is.
This is a return, not a dream anymore.

I am back and with this encounter, the illusion and dream is over. No more waiting, no more expectations.
There is nothing more exciting than return to a place you’d loved for the first time – the lights, the sounds, the smells, the shapes and flavors are all back, and are all new – all at once, this is not a dream is a part of me that is alive and I am truly back.

I can hear your voices, I can hug your souls – yes, I am back – this is a return, and being back at you it is a return to revive the dream, our dream, for longing you, for having you in my arms and talk about it together, about the last journey we shared in this same place. And being completely absorbed by your presence and feel your skin, your nose, your ears, the smell of your little person and the touch of your hand, while hearing your voice.

If the return to old places is good, then the regrouping with you is nothing but haven – and would not want to do anything else other than merge the return with the dream, the dream of yours my son. You have arrived to my life, you have made my dream return to a reality, a reality of me being an arch and you being the arrow that I always want to chase, the return of a dream, a dream that returns with every take off, with every landing, and only in this way, I would be able to appreciate and sense how much I love to explore out there and return to you – my haven, now, tomorrow and forever.

El vuelo está a velocidad de crucero…

Es esta la primera vez de mi vida? – En verdad no lo es, Es esta una fortuna y una bendición? – Apuesta a que si lo es.
Este es el retorno, no es ya sólo un sueño.

Estoy de regreso con este encuentro, la ilusión de que sea un sueño ha terminado. No hay más espera, no hay más expectativa.

No hay nada más emocionante que retornar a un lugar, del que te enamoraste la primera vez – las luces, los sonidos, los olores, las formas y los sabores, todos regresan de un golpe, todos son nuevos – y todo esto al mismo tiempo, esto no es un sueño, es una parte de mi que está viva e indica que estoy verdaderamente de vuelta.

Puedo escuchar sus voces, puedo abrazar sus almas – Sí – estoy de vuelta – esté es un retorno, y regresar a ustedes es un retorno para revivir el sueño, nuestro sueño, por el anhelo de verles. por tenerte en mis brazo y hablar juntos de la última expedición que compartimos en este mismo sitio al que he vuelto. Y estar completamente absorbido por tu presencia y sentir tu piel, tu nariz, tus oídos, el olor de tu pequeña persona y sentir tu mano mientras escucho tu voz.

Si el retorno a lugares es bueno, entonces el reencuentro contigo, no es otra cosa que el refugio mismo – y no quisiera hacer otra cosa que fundir el retorno con el sueño, tu mismo sueño, hijo mío. Llegaste a mi vida, has hecho que mi sueño retorne a una realidad, la realidad en la que yo soy un arco y tu eres la flecha que siempre quiero alcanzar, el regreso del sueño, un sueño que retorna con cada despegue, con cada aterrizaje, y solo de esta manera, podría apreciar y percibir cuanto adoro explorar para luego regresar a tí, mi refugio, ahora, mañana y por siempre.

7 Responses

  1. Queta says:

    Me encantó. Abrazo

  2. Mi querido Manuel, como siempre un gusto leer tu columna que ya tenías tiempo de no compartirla. Fuerte abrazo para ti, Gina y Bruno!

  3. Luis Ojeda says:

    Por fin la dieta termino, nos has vuelto a alimentar!!!
    Un abrazote a ti a Gina y a Don Bruno!!

  4. Jorge Troop says:

    Manuel, que gusto saber de ti, a ver cuando nos vemos.

    Saludos a la familia.

    Jorge

  5. JeronimoGC says:

    Manolo,
    Me gusta como escribes, se ve tu gran capacidad de admiración.
    Gracias por compartir.
    Te mando un abrazo!
    J

  6. I’ll immediately grab your rss as I can not in finding your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Please let me recognise so that I may subscribe. Thanks.|

  7. bmw engine says:

    Good answer back in return of this query with genuine arguments and describing the whole thing
    regarding that.

Leave a Reply